| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
U768
Joined: 24 Jun 2005
Posts: 19
Location: Roissy FR
|
 Posted: Sat Feb 04, 2006 11:36 am Post subject: |
 |
|
Strange, the address does not work?
I present you the translation which I made of your mission.
Missions in France are in a directory French in SingleMissions and MultiMissions in by it it is similar.
I hope to have interested you with my comments.
Friendly greeting
Parameters :
MANCHE Décembre 1944
PRESENTATION DES EVENEMENTS :
Vous êtes l’Oberleutnant Gerhard Meyer commandant le U-486. C’est votre première patrouille de guerre avec cet U-Boote. Vous arrivez de Norvège après avoir fait le tour de la cote Ouest de l’Irlande, coulant un cargo Britannique rencontré en chemin. Vous êtes maintenant dans votre secteur de patrouille qui est la Manche Ouest entre Cherbourg et Southampton.
SITUATION :
Votre U-Boote vient d’apercevoir un petit convoi de renfort de troupes, puissamment escorté se dirigeant vers le port de Cherbourg. Il est vital pour l’Etat Major allemand de stopper l’arrivée de nouvelle troupe sur le sol de France.
OBJECTIF PRIMAIRE :
Coulez le transport de troupes
Objectifs :
Coulez le transport de troupes
Coulez les deux transports de troupes
Coulez les navires de guerre rencontrés
Retournez à Bergen
Sat Feb 04 : Correction of two errors of orthography
Last edited by U768 on Sat Feb 04, 2006 6:28 pm; edited 3 times in total |
|
| Back to top |
|
 |
booger2005
Joined: 11 Jan 2006
Posts: 183
Location: Akron Ohio
|
| Posted: Sat Feb 04, 2006 2:17 pm Post subject: |
|
|
U768- check pm.  Did you translate the readme or history file?
OK, are there any German translators out there now? I'll start.
Sie sind Gerhard Meyer....Ich spreche nicht genug Deutsch, es tut mir leid
 |
|
| Back to top |
|
|
booger2005
Joined: 11 Jan 2006
Posts: 183
Location: Akron Ohio
|
| Posted: Sat Feb 04, 2006 2:21 pm Post subject: |
|
|
Oh, and thank you, U768  |
|
| Back to top |
|
|
U768
Joined: 24 Jun 2005
Posts: 19
Location: Roissy FR
|
| Posted: Sat Feb 04, 2006 3:25 pm Post subject: |
|
|
| booger2005 wrote: | | Did you translate the readme or history file? |
No, but I am going to make it if you need it.
But why was my file rar refused by your post box? |
|
| Back to top |
|
|
booger2005
Joined: 11 Jan 2006
Posts: 183
Location: Akron Ohio
|
| Posted: Sat Feb 04, 2006 8:35 pm Post subject: |
|
|
| I don't know, prehaps some kind of antivirus protection? Try again. |
|
| Back to top |
|
|
|
