Silent Hunter III FAQ (03/28/2005)

jiim · Joined: 11 Mar 2005 Posts: 21 Location: Japan

Drebbel氏の Silent Hunter III FAQ を訳してみました。一部項目の並びを変更したり、重要と思われる情報を追加したりしてあります。快く許可をくださった Drebbel氏に感謝いたします。間違いや追加すべきことなどありましたらお知らせください。

オリジナルの英語版FAQはこちら。
http://subsim.com/phpBB/viewtopic.php?t=28146

-----------------------------------------------------------------

Contents

1. 全般
2. トラブル、問題など
3. ゲームプレイFAQ
4. マルチプレイヤーFAQ
5. MOD、カスタマイズ
6. カスタムミッション
7. その他

-----------------------------------------------------------------

1. 全般

公式サイト、パッチ
Silent Hunter III 公式サイト
英: http://www.silent-hunteriii.com/
独: http://www.silent-hunteriii.com/de/
仏: http://www.silent-hunteriii.com/fr/
v1.1パッチ: http://www.silenthunteriii.com/uk/updates.php

・パッチはUS版とEMEA版（Europa、MiddleEast、Asia）、DVD版向けとDownload販売向けがあります。例えば英UBIでDVD版を注文した方はEMEA DVD Patch1.1 を適用してください。
・パッチを当てる前にv1.0で一度起動しておいたほうが良いようです。
・パッチ適用後、v1.0で作った古いセーブデータで遊ぶ場合は、かならずResave（セーブしてそれをリロード？）してください。

必要スペック
必要環境：
Win 2000/XP Only
DirectX 9.0c (http://www.microsoft.com/windows/)
1.5 GHz Pentium 4, AMD Athlon, or equivalent
512 MB RAM
64MB DirectX 9.0c compatible graphics card with Pixel Shader 1.1 capability
DirectX 9.0 compatible sound device
DVD-ROM 8x or faster
2.8 GB hard drive space
Windows-compatible mouse required

推奨環境：
2 GHz Pentium 4, AMD Athlon or equivalent
1024 MB RAM
128MB DirectX 9.0c compatible graphics card
Internet connection for play on Ubi.com (minimum 56k modem or broadband)

レビュー
http://www.gamerankings.com/htmlpages2/919601.asp?q=silent%20hunter

SH3はどこで買えるんですか？
Subsim Store をおすすめします。
http://www.subsim.com/store.html
日本国内の通販ショップでも購入できます。

デモは出てますか？
いいえ。

多言語への対応
・ゲーム内の台詞音声、テキスト、キーボード言語は、それぞれ個別にドイツ語/英語を切り替えられます（音声はドイツ語、テキストは英語など）。
・pdfマニュアルは英語/ドイツ語両方が用意されています。
・紙のマニュアルは販売国に応じた言語のものが一冊同梱されています。
・日本語版の予定は現在のところないようです。今後アナウンスがあるかもしれません。

何回までインストールできますか？（Starforce関連）
制限はありません。DVD版のSH3は何回でもインストールできます。回数制限があるのは、ダウンロード販売されているSH3だけです。もしあなたがSH3をダウンロード購入したのなら、5回までインストールできるはずです。
http://forums.ubi.com/eve/ubb.x?a=tpc&s=400102&f=2881085392&m=4151037392

EMEAってどういう意味？
ヨーロッパ（Europa）、中東（MiddleEast）、アジア（Asia）の頭文字です。

自分のSH3のバージョンが知りたい
sh3.exeを右クリックしてVersion欄に1.1.0.1とあれば、すでにパッチを適用済みです。

-----------------------------------------------------------------

2. トラブル、既知の問題

インストール時、Disc Key Codeを入力するとエラーが出る
不要なものまで入力しているのかもしれません。必要なコードは最初の部分の25文字です。
（例）xxxxx-xxxxx-xxxxx-xxxxx-xxxxx
すべて大文字で、"-"も入力してください。
http://forums.ubi.com/eve/ubb.x?a=tpc&s=400102&f=2881085392&m=8631081492
どうしても解決しない場合はUBIのサポートへ。
http://www.ubireg.com/uk/

キャリアモードのセーブファイルに関して
あるファイルをロードまたは削除すると、それ以降作られたセーブデータがすべて消去されます。ロードしただけでも消えてしまいますのでご注意ください。

Nvidia カードでの問題
Nvidiaカードで、航行中にUZOや双眼鏡を覗くとfpsが異常低下し、さらに自艦の上げる水しぶきで視界が真っ白になる問題が多数報告されています。これはSH3の問題ではなく、Nvidiaのドライバーのバグだそうです。Nvidiaが対応作業中だそうですが、新しいドライバーがリリースされるまではとりあえず下の手段で回避できます。

開発チームのコメント（3月11日）：「とりあえずの対処法として、Ctrl+Pを押すことで、いつでもparticlesをオン/オフできるようにしました。これでUZOや双眼鏡が使えるようになるはずです（この機能はv1.1パッチで追加予定です）」

v1.1パッチを当てた上で、航行中にUZOや双眼鏡を覗く時はCtrl+Pを押してください。視界を遮る水しぶきが消えます。もう一度押すとエフェクトが復活します。

空に巨大な白い球体が浮かんでいる/空が真っ黒になる/モノリスが見える
SH3のショートカットのプロパティで、作業フォルダ欄にSH3フォルダのパスを入れてください。
（例）"C:\Program Files\Ubisoft\SilentHunterIII\"
またDVDのオートランメニューからSH3を起動することでも直るそうです。
http://www.simhq.com/cgi-bin/ultimatebb.cgi?ubb=get_topic;f=129;t=000135;p=
http://subsim.com/phpBB/viewtopic.php?t=29629

停止(all stop)キーが見つからない
http://www.subsim.com/phpBB/viewtopic.php?t=29862
私の日本語キーボードでは@キーでした。

イントロムービーまたはチュートリアルムービーが見れない
MediaPlayerの問題だと思います。MediaPlayer9以上と最新のコーデックをインストールしてください。

v1.1パッチがインストールできない
インストールするパッチを間違えている可能性があります。
http://www.subsim.com/phpBB/viewtopic.php?t=30060

キーヘルプ（F1キー）が見れない
キーヘルプはV1.1パッチで追加されました。パッチを当ててください。

Ctrl+F11でスクリーンショットを取ると真っ黒になってしまう
アンチエイリアスをかけているとそうなる場合があるようです。
http://www.subsim.com/phpBB/viewtopic.php?t=30284

サウンドのノイズがひどい
DXDIAGで"hardware acceleration for sound"をオフにすると直ったという報告があります。DXDIAGはDirectXの設定用ツールで、"ファイル名を指定して実行"にdxdiagと入力すれば起動します。

雨が降らない
雨が降っているはずなのに雨粒が見えず、雨音だけが聞こえている場合、いったんセーブしてそれをロードしてみてください。
http://www.subsim.com/phpBB/viewtopic.php?t=30489
http://www.subsim.com/phpBB/viewtopic.php?t=30292

敵船が味方同士で戦闘している
多くの人が目撃しています。特にNaval Academy のConvoy Huntingで起こりやすいようです。

解像度が変えられない
SH3の解像度は1024x768に固定されています。設定ファイルをいじっても変えられないようです。

SH3を快適に遊ぶためのアドバイス
http://forums.ubi.com/eve/ubb.x?a=tpc&s=400102&f=2881085392&m=2931010692

SH3で問題が起きたDVDドライブのリスト
http://forums.ubi.com/eve/ubb.x?a=tpc&s=400102&f=2881085392&m=2451041592

"Surface Cruise"ボタンを押すとクラッシュする
http://forums.ubi.com/eve/ubb.x?a=tpc&s=400102&f=2881085392&m=9021080992
解決法は見つかっていません。

セーブデータの消失
セーブファイル自体は消えていないのに、SH3から見えなくなってしまう（ロードできない）ことがあるそうです。/Documents and Settings/%username%/My Dcuments\SH3\data\cfg\Careers\MyPlayerName\Careers.cfgを開いて下の2行を探し、TrueをFalseに変更してみてください。
"Finished=True"
"Warover=True"
/Documents and Settings/%username%/My Documents/SH3/にあるセーブファイルをいったんデスクトップに移動してから元の場所に戻したら治ったとの報告もあります。
http://forums.ubi.com/eve/ubb.x?q=Y&a=tpc&s=400102&f=2881085392&m=3821065592&p=2
http://forums.ubi.com/eve/ubb.x?a=tpc&s=400102&f=857101043&m=4891004792
http://forums.ubi.com/eve/ubb.x?a=tpc&s=400102&f=2881085392&m=6421009792&r=9891066892#9891066892

-----------------------------------------------------------------

3. ゲームプレイ

ヒント・攻略法などを載せているサイトはありませんか？
http://www.subsim.com/ssr/tip_sh3.html
http://hometown.aol.co.uk/dominicobaggio/SilentHunterIII.html

SH3関連フォーラム：
http://www.silenthunteriii.com/uk/home.php
http://www.subsim.com/phpBB/
http://www.simhq.com/simhq3/sims/boards/bbs/ultimatebb.php?ubb=forum;f=129

プロファイルなどの設定の保存先
（例）C:\Documents and Settings/%username%/My Documents/SH3/

クルー管理画面（F7）で、クルーの頭に見える赤い「！」は？
そのクルーが疲れていることを意味します。Crew Quarters で休ませてあげてください。

休ませたクルーの疲労が全然回復しない
64倍以上の時間圧縮をかけている場合は、クルーの疲労と回復はストップします。32倍以下でしばらく待ってみてください。また高位のクルーほど長時間持ち場につけますが、疲労からの回復にも時間がかかります。

ショートカットキー
F1キーでキーヘルプが見れます。

マニュアルやキーヘルプに載っていないキー：
-Shift+F2：　艦内（発令所と通信室）を自由に飛び回ることが出来ます。
-Ctrl+P：　Nvidiaのparticleバグを回避するためのキーです。エフェクトをオン/オフできます。
-Shift+PgUp/PgDn：　Glare feature (software antialiasing) の効果を増減します。
-Ctrl+左クリック：　（航法マップ上）その地点にマップの中心を移動します。
-Numlock：　（マルチプレイ時）チャット入力、Enterで送信
-Shift+F11:　連続でスクリーンショットを取る。もう一度押すとストップ。ムービー用？
-CTRL+Ins:　Observation Periscopeをいっぱいにあげる
-CTRL+Del:　Observation Periscopeをしまう
-CTRL+PgUp:　Attack Periscopeをいっぱいに上げる
-CTRL+PgDn:　Attack Periscopeをしまう

その他便利なキー：
-Ctrl+F8：　fps表示
-Ctrl+F11：　スクリーンショット
-"," "."：　周囲の艦船にカメラを固定しておいかける
-Numdel：　HUD消去
-Backspaceを2回押す：　時間圧縮をかけているとき、一気に1倍に戻れます

グラフィックオプションの"synchronization"とは？
基本的にモニターのリフレッシュレートにゲームのfpsをあわせる機能だそうです。
詳しくは http://www.subsim.com/phpBB/viewtopic.php?t=29833

艦外の予備魚雷（External reserves）を魚雷室に移動する方法
武器管理画面（Iキー）で艦外の予備魚雷をクリックし、魚雷室のFore/Aft reservesへドラッグします。その後魚雷をポイントすると、移動作業完了時間が表示されます。この作業を行うためには、浮上していること、魚雷室に十分なクルーがいること、消音航行していないことが必要です。

Naval Academy について
Trainingは練習用なので結果が記録されません。Examを選んでプレイしてください。主要目標をすべて達成したら、Escでミッションを終了します。Naval Academyのリアリズム設定を変更したい時は、シングルミッション画面などでリアリズムオプションを設定してから戻ってみてください。Naval Academyを好成績でクリアするとボーナスがあります（Renown上昇）。ボーナスは一度獲得すればその後すべてのキャリアファイルに適用されます（つまり一度だけクリアすればよい）。

クルーがデッキガン、対空砲を使ってくれない
Naval Academyのデッキガン、対空砲チュートリアルでは、敵が中立に設定されているため、クルーにFire at willと命令しても自分から射撃してくれません。双眼鏡で目標に焦点をあわせ、Spaceキーを押してください。

Hydrophoneの「estimate/precise range to contact」が使えない
初期のUボート（II型など）はソナーを積んでいないためこの項目は使えません。他にもレーダー、シュノーケル、デコイなどは、実際には搭載していなくても命令だけ表示されます。

Rig for red（夜間の赤い照明）
現在、手動で夜間照明を付けたり消したりすることはできません。

魚雷を命中させても爆発してくれない
Realisim100%でも海図に情報が書き込まれてしまう
解像度が1024x768に制限されている理由は？
嵐じゃないのにデッキガンにクルーを配置できない
v1.1パッチを当てたから修理ができなくなった
開発チームのコメント
http://subsim.com/phpBB/viewtopic.php?t=30040

視認した船が敵か味方かわからない
http://www.subsim.com/phpBB/viewtopic.php?t=30234
を参考にして、船が揚げている国旗から判断します。また双眼鏡などで船を見ると、所属によって照準の色が変わります（この点を修正するリアリズムMODなどはまだありません）。

天候報告（weather report）にある"precipitaｔion"って？
雨や雪など。地上に降下する大気中の水分。

浮上航行中にelectric motorsを使えますか？
いいえ。

ソナー員が仕事（音響探知の報告）をしてくれない
Hydrophoneが有効に機能するためには、潜行して機関停止する必要があります。また、Sound Manに割り当てたクルーの疲労度と経験によって、探知率が大幅に変化するようです。
http://www.subsim.com/phpBB/viewtopic.php?t=29938

スクリーンショットの保存先
"...\Program Files\Ubisoft\SilentHunterIII"にBMPファイルで保存されます。

easter eggs（隠し要素）
http://www.subsim.com/phpBB/viewtopic.php?t=29347

各港の俯瞰図
http://www.subsim.com/phpBB/viewtopic.php?t=30179

コンボイの速度と移動距離
http://www.subsim.com/phpBB/viewtopic.php?p=252101

手動でのデータ集め・魚雷発射のガイド
http://www.subsim.com/phpBB/viewtopic.php?t=30590&postdays=0&postorder=asc&start=20　（解説ビデオ）
http://www.subsim.com/phpBB/viewtopic.php?t=30690
http://www.subsim.com/phpBB/viewtopic.php?t=30811
http://www.subsim.com/phpBB/viewtopic.php?t=30663
http://www.subsim.com/phpBB/viewtopic.php?t=30365
http://forums.ubi.com/eve/ubb.x?q=Y&a=tpc&s=400102&f=857101043&m=9781052692&p=1

魚雷発射管の扉を開く
魚雷発射前に扉を開けておくと、発射時のタイムラグが減り命中率が上がります。Qキーで開きWキーで閉じます。通常の操作では、扉は一度にひとつしか開けておけません。

複数同時に開くためには：
・Salvoに設定した後Qキーを押す。Salvoに設定された発射管がすべて開きます。
・Cunning Tower内部にある魚雷操作パネルを使う。
・WeaponsOfficerを右クリックして、持ち場にある魚雷操作パネルを使う。

現在どの扉が開いているかは、魚雷操作パネルで確認できます。

艦型認識マニュアル（recognition manual）に輸送艦が載っていない
非戦闘艦はすべてHandelsschiffeという項目に収められています。

Recognition Manuals（艦型認識マニュアル）のドイツ語が読めない
http://www.subsim.com/phpBB/viewtopic.php?t=30883

表紙の分類名：
Handelsschiffe - 商船・輸送船
US Kriegsschiffe - アメリカの戦闘艦
Brasilien - ブラジル
Britische Kriegsschiffe - イギリスの戦闘艦
Kanadische Kriegsschiffe - カナダの戦闘艦
Frankreich - フランス
Freies Frankreich - 自由フランス軍
Deutsche Kriegsschiffe - ドイツの戦闘艦
Griechenland - ギリシャ
Indien - インド
Italienische Kriegsschiffe - イタリアの戦闘艦
Japan - 日本
Niederlande - オランダ
Neuseeland - ニュージーランド
Norwegen - ノルウェイ
Polen - ポーランド
Rumanien - ルーマニア
Russland - ロシア
Sudafrika - 南アフリカ
Schweden - スェーデン

データ項目:
Lange - length
Breite - beam
Verdrangung - displacement
Geschw. (Abbreviation of 'Geschwindigkeit') - speed
Tiefgang - draft/draught
Mast - height of the mast

国旗だけでは所属国がわからない
画像による解説：
http://www.geocities.com/squigmaster/sh3/flags.named.gif
投稿：
http://forums.ubi.com/eve/ubb.x?a=tpc&s=400102&f=857101043&m=6121074792

-----------------------------------------------------------------

4. マルチプレイヤー

マルチプレイでreadyボタンが押せない
ゲームに参加する時右下のボタンに"ready"ではなく"OK"と表示されていたらそれは "the ready button bug"（JSteedさん命名）です。かなり高確率で発生します。以下対処法。

1) サーバーリスト画面で参加したいゲームを選び"Join"ボタンをクリック。
2) "connecting"と表示されたらAlt+Tabを2回押す。
3) Uボートを選んでから登場した"ready"ボタンを押す。
4) 名前の横に緑色のXが表示される。
5) ホストがゲームを開始するまで待つ。

もしこれが効果がなかった場合、別の方法。

1) サーバーリスト画面で参加したいゲームを選び"Join"ボタンをクリック。
2) "connecting"と表示されたらAlt+Tabを押してデスクトップに戻る。
3) デスクトップの解像度を何度か変更し、最後に1024x768に戻す。これを少なくとも10秒続ける。
4）Alt+Tabでゲームに戻ると"ready"ボタンが表示されているはず。以下同様。

マルチプレイでのチャット
NumLockキーで入力モードになります。メッセージを打ち込んだ後Enterで送信します。Enterを2度押すと魚雷を発射してしまうので注意してください。

ゲームをホストする際のポート設定
TCP/18000, UDP/17997, UDP/18001
http://www.subsim.com/phpBB/viewtopic.php?t=30324

SH3を遊ぶネットクランはありますか
たくさんありますが、ここではSubClub's WolfPackLeagueをおすすめします。素晴らしいクランだと思います。
http://subclub.info/wpl/

英語版とドイツ語版との対戦
ホストのSH3がドイツ語版の場合、ブリーフィングなどがドイツ語になります。

-----------------------------------------------------------------

5. MOD、カスタマイズ

MOD最新リストはこちら。
http://www.subsim.com/phpBB/viewtopic.php?t=30672
MODのインストール・設定ファイルの編集前にはバックアップをお忘れなく。

SH3のMODを扱ったサイトはありますか？
Seeadler氏のサイト: http://www.sh3-modzone.net.ms/

キー配置の変更
http://www.subsim.com/phpBB/viewtopic.php?t=29999

Enterキーで魚雷を誤発射してしまわないようにする
http://www.subsim.com/phpBB/viewtopic.php?t=30510
Commands_en.cfgを開いて、[Cmd313]の項目を下のように書き換えます（Key0=0x0Dの後にcを追加）